728x90 반응형 여행일본어 생활일본어6 [일본어 공부] 헷갈리는 '아게마스' '쿠레마스' '모라이마스'물건을 주고 받을 때 쓰는 수수동사(授受動詞) 개념정리 예문 もらいます あげます くれます 물건을 주고 받을 때 쓰는 수수동사의 일본어표현은 처음에는 많이 헷갈리는 표현입니다. 한국어로는 그저 '주다' '받다'가 있을 뿐이지만 일본어로는 '주다'가 2종류 있고 화자와 받는 사람, 주는 사람의 관계에 맞춰 바꿔써야하기 때문입니다 일본어 수수동사에서의 안과 밖의 범위 우선 수수동사의 '안'과 '밖'의 범위를 이해합니다 '나'와 '내가 가까운 사람'은 ウチ(우치) '안' 이라고 합니다. '가까운 사이가 아닌 사람'을 ソト(소토) '밖' 이라고 합니다. 이것을 이해했으면 '주다'의 첫 번째 표현 'あげます(아게마스)'를 알아봅시다 あげます 아게마스 줍니다 물건을 주는 사람을 주어로 두고 조사 'は'를 씁니다 물건을 받는 사람 뒤에는대상 뒤에 쓰는 각조사 'に'를 씁니다 물건은.. 2024. 1. 19. [여행일본어]일본에서 가게에 들어갈때 일본어로 뭐라 할까요? https://youtube.com/shorts/M1Yhoj_fsKI?feature=share 일본에서 가게에 들어갈 때 뭐라고하나요 점원과 눈이 마주쳤을 때 어떻게하면 좋을까요? 그냥 인사말 하면 됩니다 아침이면 오하요우 고자이마스 점심이면 곤니치와 저녁이면 곰방와 2023. 9. 28. [여행일본어]일본어로 한 개 주세요는 뭐라고 하나요? https://youtube.com/shorts/sz8gAhOxByA?feature=share 일본어로 한 개 주세요는 뭐라고 하나요? 일본에서 간식을 사먹을 때 뭐라고 하면되나요? 주세요는 일본어로 쿠다사이 입니다 손가락으로 숫자를 보이면서 쿠다사이라고 하면 될 겁니다 영어숫자로 전달해도 좋지만 일본어로 1개는 히토츠 2개는 후타츠 3개는 미츠 4개는 요츠 5개는 이츠츠 입니다 2023. 9. 28. [여행일본어]일본어로 잘 먹었습니다를 뭐라고 하나요? https://www.youtube.com/shorts/ElqVrFbNOS0 잘 먹었습니다를 일본어로 뭐라하나요 일본어로 잘 먹었습니다는 “고치소사마 데시타” 입니다 ごちそうさまでした 초대받은 지인 집 뿐만아니라 가게에서 나올 때도 써도 좋습니다 특히 가게라면 “고치소사마 데시타” 뒤에 맛있었어요를 뜻하는 “오이시캇다데스”를 おいしかったです 덧붙이면 더 기분이 좋을 거에요:) 2023. 9. 27. [여행일본어] 일본어로 안녕히 계세요를 뭐라고 하나요? https://www.youtube.com/shorts/QDtExNU6tsQ 안녕히 계세요를 일본어로 뭐라하나요 일본어에는 “안녕히 계세요”와 같은 표현은 없습니다 가게나 호텔에서 나올 때는 그냥 감사합니다를 뜻하는 아리가토 고자이마스 로 충분합니다 ありがとうございます 지인이나 사적으로 만난 분께는 또 봐요에 해당하는 “데와 마타” 와 인삿말 “바이바이”가 무난합니다 ではまた。 バイバイ。 그럼 사요나라 는? 써도 됩니다. 바이바이와 같은 뜻입니다만은 덜 쓰입니다. さよなら バイバイ 2023. 9. 27. [여행 일본어] 주문한 음식이 나오지 않을 때 쓰는 2가지 일본어 표현 https://www.youtube.com/shorts/5WeYRM5E3Jw 가게에서 주문한 음식이 나오지 않을 때 쓰는 2가지 일본어 표현 첫 번째 저기요 요리가 아직도 안 나왔는데요 すみません。料理がまだ来ていません 스미마셍 료리가 마다 키테 이마셍 두 번째 주문 확인해주실 수 있으세요? 注文が通っているか、確認お願いできますか 츄몬가 토옷테루카 카쿠닝 오네가이 데키마스카 2023. 9. 27. 이전 1 다음 728x90 반응형
